Cicatrices
Producciones Retrato xa ten o trailer de Cicatrices a segunda curta de Jairo Iglesias, unha historia de terapia de grupo con muller maltratada, puta e alcólico polo medio. No reparto Isabel Blanco, Xavier Deive e Estibaliz Veiga.
E ademais de promocionar á xente nova tamén teño que dicir que non comprendo aos novosas realizadoresas que fan curtas en español. Cal é o argumento? Que, se non, non se venden…pois non sei, pero polo que vexo estes traballos se difunden principalmente no país no que se fala o galego. En todo festival piden que os filmes en outras linguas leven subtítulos en español. Vexo que os cataláns fan as curtas en catalán e despois as dobran ao español ou as subtitulan e…gañan festivais e concursos….
A verdade é que con ese argumento, por qué non en inglés?
Seguro que o público é quen ten a palabra, pero, como público, penso que o chamado "audiovisual galego" e cine español feito en Galiza e por galegosas, pero non é cine galego. E non é cuestión de nacionalismo, é un problema de coherencia.
Así que ánimo! e a gravar en inglés.
